Alica má aj slovenský manuál

Bicykle a športové vybavenie

Vážení priatelia, uvedomujem si, že Alice bolo možno posledné dni už veľa, avšak nemožno prehliadnuť fakt, že samotný preklad sa opäť o niečo viac zdokonalil. Rád by som preto upozornil, že preklad sa z pôvodnej veľkosti 2 MB zmenil na 12 MB, pretože po novom obsahuje už aj kompletne preložený manuál, ktorý je dostupný priamo z hlavnej ponuky hry a popisuje bližšie ovládanie a hranie hry. O preklad textúr sa postaral Merlin, ktorému patrí vďaka aj uznanie za čas, ktorý tomu venoval. Pôvodne vydanie prekladu s touto súčasťou nebolo isté, avšak podarilo sa nakoniec všetko doladiť.

[youtube id=“d9AOVJE2heM“ width=“600″ height=“340″ position=“center“]

Na videu nižšie si môžete pozrieť aktuálny vzhľad tejto spomínanej časti, ktorý pomáha opäť posunúť hranicu kompletnosti prekladu ďalej.

Šéfredaktor Slovenciny.com, portálu s prekladmi do počítačových hier fungujúceho od roku 2004. Autor prekladov počítačových hier sérií Need for speed, Grand Theft Auto, Call of Duty, Age of Empires III a ďalších.

You must be logged in to post a comment Login