Grand Theft Auto 3 SK

Bicykle a športové vybavenie

Grand Theft Auto 3 – slovenská lokalizácia
verzia lokalizácie 1.4
texty + základné textúry

Inštalácia:
Inštalácia lokalizácie je jednoduchá. Stačí spustiť inštalačný program a riadiť sa jeho pokynmi. Ak inštalačný program sám nenájde umiestnenie priečinka hry, môžete ho nastaviť ručne.

Inštalácia do hry distribuovanej cez Steam:
Inštalátor by mal nájsť cestu k hre aj v prípade, že vlastníte Steam-verziu. Ak sa tak nestane, zadajte cestu ku kľúčovému priečinku hry, obvykle „C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Grand Theft Auto 3\“.

Odinštalácia:
Po spustení odinštalačného programu sa vám v hre obnoví pôvodný jazyk, a to v textovej i grafickej časti hry.

Nastavenie jazyka v hre:
Keďže hra využíva viacjazyčné rozhranie, táto lokalizácia nahradzuje nemecký jazyk (menšia zmena rozhrania, pridané titulky v úvode a konci). Slovenský jazyk je viditeľný vo výbere jazykov, kde ho môžete nastaviť (Options -> Language setup -> Slovak).

Obsah lokalizácie:
Preložené sú všetky texty – ponuky, rozhranie, texty misií, dialógy, popisy, štatistiky – všetko s úplnou diakritikou. Táto verzia prekladu obsahuje priložených zopár prekreslených textúr – radar, načítavacie obrazovky. V plnej verzii, ktorú môžete nájsť napríklad na stránke www.lokalizacie.sk, nájdete prekreslené aj všetky ostatné textúry, teda smerové tabule na cestách, pútače, logá obchodov a iné.

Autor:
MixerX – lokalizácia textov, diakritika, korektúry, prekresľovanie textúr, inštalátor
mixerx@centrum.sk, www.lokalizacie.sk

Verzia hry:
Lokalizácia je určená pre verzie hry 1.0 a 1.1, takisto by mala fungovať aj s inými aktualizáciami zlepšujúcimi kompatibilitu.

________________________________________________________________________________________

GTA III – texty + základné textúry
STIAHNUTIE PREKLADU:
 http://www.lokalizacie.sk/preklady/10-grand-theft-auto-3/

GTA III – texty + kompletné textúry v slovenčine
STIAHNUTIE PREKLADU: http://www.lokalizacie.sk/preklady/9-grand-theft-auto-3-textury/

________________________________________________________________________________________

gta-3-sk-mixerx-screenshot

Na portáli Slovenciny.com pôsobí od roku 2010. Okrem administrácie portálu sa vo voľnom čase snaží prekladať hry do slovenčiny. Medzi obľúbené štýly hier partria RPG, FPS, survival horory a stratégie.

You must be logged in to post a comment Login