LEGO Indiana Jones: The Original Adventures SK

verzia lokalizácie 1.01

Inštalácia:
Inštalácia lokalizácie je jednoduchá. Stačí spustiť inštalačný program a riadiť sa jeho pokynmi. Ak inštalačný program sám nenájde umiestnenie priečinka hry, môžete ho nastaviť ručne.

Odinštalácia:
Po spustení odinštalačného programu sa vám v hre obnoví pôvodný jazyk, a to v textovej i grafickej časti hry.

Obsah lokalizácie:
Lokalizované sú všetky texty hry – pomôcky, mená postáv, názvy epizód, autori, hlavná ponuka s úplnou diakritikou. Počas inštalácie sa aktualizuje hlavný spúšťací súbor o preložené texty hlavnej ponuky a klávesov. Ďalej je lokalizovaná úvodná textúra. Z technických dôvodov nie je zahrnutá textúra s podtitulom hry, ale v textoch sa názov hry vyskytuje ako „Indiana Jones: Pôvodné dobrodružstvá“.

Autori:
Jozef „jojo3696“ Chano – lokalizovanie textov hry
chano.jozef@gmail.com

MixerX – korektúry, prekresľovanie textúr, slovenská diakritika, lokalizovanie spúšťacieho súboru, inštalátor
mixerx@centrum.sk, www.lokalizacie.sk

CyberQwert – program na úpravu herného archívu
cyberqwert@gmail.com

Verzia hry:
Lokalizácia je určená pre anglickú (EU) verziu hry 1.0. Je pravdepodobné, že bude fungovať aj s prípadnými neskôr vydanými aktualizáciami.

Zmeny vo verzii 1.01:
– opravených viacero preklepov a chýb

© jojo3696 a MixerX 2008-2009, všetky práva vyhradené.

STIAHNUTIE PREKLADU: http://www.lokalizacie.sk/preklady/3-lego-indiana-jones-the-original-adventures/

lego-indiana-jones-the-original-adventures-sk-mixerx-screenshot

Online kníhkupectvo BUX.sk
Na portáli Slovenciny.com pôsobí od roku 2010. Okrem administrácie portálu sa vo voľnom čase snaží prekladať hry do slovenčiny. Medzi obľúbené štýly hier partria RPG, FPS, survival horory a stratégie.