Rayman Legends SK

Bicykle a športové vybavenie

Neoficiálna slovenčina do hry Rayman Legends

Verzia prekladu: 1.1
Verzia hry: 1.1.100477 a 1.2.103716

Inštalácia nahrádza anglický jazyk v hre za slovenský.

Preložené boli inštrukcie ako hrať, systémové hlášky, titulky a položky v menu. Nepreložené ostali názvy jednotlivých úrovní a obrazov svetov.
Miestami sa môže stať, že natrafíte na „zle vyskloňované“ slovné spojenie, pretože si hra niektoré vety skladá z viacerých slov, ale žiaľ s tým nejde spraviť nič.

Ak nájdete nejakú zásadnú chybu, alebo budete mať nápad ako preklad vylepšiť, prosím dajte mi vedieť na nižšie uvedený mail.

Preklad, font, inštalátor: MerlinSVK
Email: merlinsvk@gmail.com

Korekcia a testing prekladu: SATRAP

Častý návštevník webu, ktorého najviac bavia indie hry, pretože podľa jeho názoru majú v sebe „ducha zábavy a kreativity“. Za svoj doteraz najväčší prekladateľský úspech považuje slovenčinu do Outlast.

You must be logged in to post a comment Login