A Story About My Uncle SK

Bicykle a športové vybavenie

Neoficiálny slovenský preklad do hry A Story About My Uncle

verzia prekladu: 1.1

ASAMU_thumb

 

INFO O PREKLADE

  • Pred inštaláciou prekladu si zistite, akú máte verziu hry. Preklad nie je univerzálny pre všetky verzie hry!

  • Preklad nahrádza angličtinu za slovenčinu.
  • Ak sa stane, že sa inštalácia zastaví, alebo sa z nejakého iného dôvodu preklad nenainštaluje, vypnite inštalátor a spustite ho ako správca (t.j. kliknite na jeho ikonu pravým tlačidlom myši a z menu vyberte Spustiť ako správca / Run As Administrator).
  • Občas sa môže stať, že antivírusový program označí slovenčinu za hrozbu, avšak ide o falošný poplach. Tu sú výsledky testov z Meta-Scanu a Jotti.

 

Podporované verzie hry

  • build v. 3717

 

História aktualizácií prekladu

  • v1.0 – prvá verzia prekladu
  • v1.1 – preložené chýbajúce texty (vďaka používateľovi „Fritol“)

 

Ak nájdete nejakú zásadnú chybu, alebo budete mať nápad ako preklad vylepšiť, prosím dajte mi vedieť na nižšie uvedený mail.

Preklad, inštalátor:  MerlinSVK  (merlinsvk@gmail.com | merlin.mablog.eu)

 

 

Častý návštevník webu, ktorého najviac bavia indie hry, pretože podľa jeho názoru majú v sebe „ducha zábavy a kreativity“. Za svoj doteraz najväčší prekladateľský úspech považuje slovenčinu do Outlast.