Slovenčina do Outlast + DLC Whistleblower

Outlast

Myslím, že hru Outlast predstavovať nemusím.

Celosvetovo podostávala od herných magazínov a kritikov vysoké hodnotenia. A dovolím si povedať, že zaslúžene.

Tento survival horror zaujal najmä svojou kombináciou s parkourom a nezvyčajným faktom, že sa v hre nebojuje ani nestrieľa, len uteká a skrýva. A to všetko s videokamerou v ruke.

Dosť bolo rečí, sťahujte preklad, hrajte a naplňte svoje poslanie!

Ešte upozornenie k prekladu: Od pôvodného anglického textu som sa snažil odchýliť čo najmenej, preto je preklad plný vulgarizmov a slangu. Napokon, aj sama hra na to upozorňuje.

 

16.5.2014 – Aktualizácia

Oddnes máte možnosť stiahnuť preklad aj do DLC Whistleblower. Želám veľa strachu 😉

10.5.2014 – Aktualizácia

Dňa 30.4.2014 vyšiel na hru ďalší update, ktorý pridáva do hry náročnosť Insane, nastavenie pre ľavákov a hlavne upravuje hru tak, aby mohla načítať DLC Whistleblower. Táto aktualizácia nie je kompatibilná s predošlými verziami. Ak máte hru s touto aktualizáciou, v inštalátore slovenčiny vyberajte poslednú možnosť.

26.9.2013 – Aktualizácia

Preklad bol aktualizovaný kvôli updatu, ktorý do hry pridavá 2 nové úrovne náročnosti: Hard mode a Nightmare, a tiež pribudli možnosti vypnúť Motion Blur a zobrazovanie výziev (Stlačením XY otvoríš…).

Verzie prekladu nie sú navzájom kompatibilné!

Stiahnuť slovenčinu2863 downloads

Online kníhkupectvo BUX.sk
Častý návštevník webu, ktorého najviac bavia indie hry, pretože podľa jeho názoru majú v sebe "ducha zábavy a kreativity". Za svoj doteraz najväčší prekladateľský úspech považuje slovenčinu do Outlast.