Commandos 2 SK (textúry)

Commandos 2: Men of Courage SK 
verzia prekladu: 1.01 
pre verziu hry: 1.00, 1.20 a 1.40 

Inštalácia slovenčiny: 
Spusťte inštalačný program a riaďte sa pokynmi inštalátora.
V prípade, že inštalátor sám nenájde priečinok s nainštalovanou originálnou hrou (vypíše sa hlásenie: ‚Hra Commandos 2 nie je správne nainštalovaná!‘), zadajte cestu k priečinku hry ručne.
(napr. : C:\Program Files\Eidos\Commandos 2).
V prípade, že nechcete nainštalovať otitulkované videá, odškrtnite možnosť Videá v priebehu inštalácie.

O preklade: 
Tento preklad som pripravoval veľmi dlho. Začal som na ňom pracovať zhruba v roku 2005 a stále som ho odkladal, spravil som na ňom niečo a zase som ho odložil…
Napokon som sa nejak dokopal k tomu, aby som ho dokončil. Výsledkom je kompletne preložená hra – preložené je úplne všetko: nahrávacie obrazovky, jednotlivé menu, pozadia, obrázky, manuál, autori…
Preklad dokonca obsahuje aj titulky v úvodnom a záverečnom videu, ktoré neboli ani v pôvodnej anglickej verzii.
Všetky texty sú samozrejme s úplnou diakritikou, pričom som kvôli nim dokonca vytvoril špeciálny font, podobný tomu originálnemu z hry, aby nebolo poznať, že bolo niečo menené 🙂
Užite si túto (moju najobľúbenejšiu) hru v rodnej slovenčine! Slappy

Tento inštalátor neobsahuje preklad textov hry – stiahnite si preto preklad textov hry od BoBa (www.slovenciny.com), čím bude hra kompletne preložená.