Určite vám neušla prítomnosť jednej skvelej hry na trhu. Má názov Episode One a je pokračovaním príbehu Half Life, tak svetovo obľúbenej série pre svoju premyslenosť – priam (na hru) bezchybnosť. Episode One je začiatok pripravovanej série:
Episode Two
Episode Three
a možno i ďalej
Každý z príbehov má aj pod titul.
Predpokladám, že vydržím spraviť preklad ku každej z nich, veď Half Life 2 som robil tiež.
Čo možno doslova naštve mnohých z vás, je preklad výhradne pre Steamovú hru. Predsa bol by som blázon keby som robil preklad, z ktorého je po nainštalovaní jasne vidieť, že nieje určený pre originál. Čakám mailíky a urážky, že nemyslím na vás s pirátskymi verziami. Azda ma však pochopia všetci tí, čo vedia o čo ide. Preklad na neoriginálnu hru je poznať. Sú úplne iné súbory, respektíve u Steamovej originálnej niesú súbory vôbec, tie som musel dorobiť.
Preklad na neoriginálku skrátka nieje a nebude. Právnika sa mi violať nechce pre každú blbosť. A už vôbec nie kôli mojej obľúbenej sérii, len kôli tomu, že niekto niečo chcel.
Našli ste chybu?
Nefunguje stiahnutie, preklad, alebo čokoľvek na tejto stránke?Píšte prosím na email: naetoo (a) centrum.sk
V priebehu rokov strácajú niektoré pluginy podporu a nie všetko sa môže od rokov 2004 až 2012 aj v roku 2025 správať rovnako. Ak objavíte chybu, prosím upozornite ma na ňu. Ďakujem.
