verzia lokalizácie 1.1
Inštalácia:
Inštalácia lokalizácie je jednoduchá. Stačí spustiť inštalačný program a riadiť sa jeho pokynmi. Ak inštalačný program sám nenájde umiestnenie priečinka hry, môžete ho nastaviť ručne.
Odinštalácia:
Po spustení odinštalačného programu sa vám v hre obnoví pôvodný jazyk, a to v textovej i grafickej časti hry.
Obsah lokalizácie:
Lokalizované sú všetky texty hry – ponuky, dialógy, popisy kartičiek – s úplnou diakritikou. Použité slovenské názvy by sa mali zhodovať s názvami z oficiálneho slovenského prekladu knihy a filmu. Takisto sú preložené všetky textúry, na ktorých sa nachádzal text, tj. logo hry – Harry Potter a Kameň mudrcov, erby akadémií a mená osobností na kartičkách.
Autori:
BoBo – lokalizovanie textov hry, korektúry, testovanie
fajnes@gmail.com
MixerX – textúry, diakritika, korektúry, testovanie, inštalátor
mixerx@centrum.sk, www.lokalizacie.sk
Verzia hry:
Lokalizácia bola vytvorená z európskej verzie hry Harry Potter and the Philosopher´s Stone. Pokiaľ vlastníte americkú, teda Harry Potter and the Sorcerer´s Stone, stiahnite si príslušnú lokalizáciu, napríklad, na stránke www.lokalizacie.sk.
Zmeny vo verzii 1.1:
– úplná korektúra všetkých textov
– pridaná slovenská diakritika
– pridané slovenské textúry
© BoBo a MixerX 2010, všetky práva vyhradené.
STIAHNUTIE PREKLADU: http://www.lokalizacie.sk/preklady/13-harry-potter-and-the-philosophers-stone/
Našli ste chybu?
Nefunguje stiahnutie, preklad, alebo čokoľvek na tejto stránke?Píšte prosím na email: naetoo (a) centrum.sk
V priebehu rokov strácajú niektoré pluginy podporu a nie všetko sa môže od rokov 2004 až 2012 aj v roku 2025 správať rovnako. Ak objavíte chybu, prosím upozornite ma na ňu. Ďakujem.
