Painkiller + Battle out of Hell SK

Slovenčina do hry Painkiller & Battle out of Hell
– pre všetky verzie hry –

Tento preklad je určený – ako už z nadpisu vyplýva – pre pôvodnú hru samotnú, alebo dokonca aj s nainštalovaným datadiskom „Battle out of Hell“. Aj keď bol preklad testovaný na verzii 1.61 (v oboch hrách), zaručujem plnú funkčnosť prekladu so všetkými doposiaľ vydanými patchmi (1.0 až 1.64).

Inštalácia:
—————-
Po spustení tohto súboru sa riaďte inštrukciami. Inštalátor by mal sám nájsť cestu ku hre, ale pokiaľ sa tak nestane, zadajte ju sami.

Informácie o preklade:
———————————–
V hre sú preložené všetky texty v singleplayeru aj multiplayeru. Multiplayer som síce nemal možnosť kompletne otestovať, ale verím, že som sa aj tam vyhol chybám a preklepom. Preklad je s kompletnou diakritikou.

Odinštalácia:
——————–
1.) Spustením súboru ‚Odinštalovať_SK.exe‘ v adresári, kde máte nainštalovanú hru Painkiller;
alebo
2.) Štart -> Nastavenia -> Ovládacie panely -> Pridať/Odobrať programy ->
Painkiller & Battle out of Hell SK

Upozornenie: 
———————
Tento preklad inštalujete na vlastné riziko a ja, ako autor, nepreberám žiadnu zodpovednosť za prípadné problémy, ktoré sa u vás po inštalácii tohto prekladu vyskytnú.

Copyright: 
—————-
Jozef “ Ventil “ Kotuľák
jozef.ventil@zoznam.sk
© 2006

Prajem príjemné chvíle strávené pri hraní tejto skvelej záhrobnej ‚odreagovačky‘. Veľa zdaru!