Kto by to bol povedal, no preklad je hotový. Ak máte doma túto hernú novinku, a aspoň trochu vás upútala, určite radi uvítate slovenský preklad, ktorý nijak pre niekoho nemusí pridať na uľahčení, avšak ako spestrenie je to pekný prídavok. Prekladá celú hru, mimo výuky a necelého editoru misií. Všetky popisi jendotiek, vlastností, všetkého dôležitého nevynímajúc menu, interface a všetko drobné a nedrobné čím sa stratégie tak vyznačujú.
Preklad je hotový a už onedlho sa ukáže aj na tomto webe samozrejme. Včera vyšiel Prey, keď sa situácia ukľudní, hádam bude mať príchod ďalšieho môjho prekladu inú hodnotu. Ako mi raz povedal jeden nemenovaný kolega na „S“, napraskať všetko naraz na web predsa len ukracuje chudobné týždne o obsah na webe. Tak hádam teda vydržíte ten týždeň, či len pár dní a preklad sa dostane aj na Slovenciny.Com.
Pre lepšiu predstavu o tom, o akej hre je reč si prosím pozrite Galériu obrázkov, s pripomienkou, že všetok anglický text z obrázkov je momentálne už v slovenčine a taktiež pripravím aktualizáciu jednotlivých obrázkov na aktuálnu podobu hry v slovenčine. Mnohí ju zatracujú, avšak prináša do hry to, čo máloktorá hra. O čo ide?… zistite si to!
-Naetoo
Našli ste chybu?
Nefunguje stiahnutie, preklad, alebo čokoľvek na tejto stránke?
Píšte prosím na email: naetoo (a) centrum.sk
V priebehu rokov strácajú niektoré pluginy podporu a nie všetko sa môže od rokov 2004 až 2012 aj v roku 2025 správať rovnako. Ak objavíte chybu, prosím upozornite ma na ňu. Ďakujem.
Kto by to bol povedal, no preklad je hotový. Ak máte doma túto hernú novinku, a aspoň trochu vás upútala, určite radi uvítate slovenský preklad, ktorý nijak pre niekoho nemusí pridať na uľahčení, avšak ako spestrenie je to pekný prídavok. Prekladá celú hru, mimo výuky a necelého editoru misií. Všetky popisi jendotiek, vlastností, všetkého dôležitého nevynímajúc menu, interface a všetko drobné a nedrobné čím sa stratégie tak vyznačujú.
Preklad je hotový a už onedlho sa ukáže aj na tomto webe samozrejme. Včera vyšiel Prey, keď sa situácia ukľudní, hádam bude mať príchod ďalšieho môjho prekladu inú hodnotu. Ako mi raz povedal jeden nemenovaný kolega na „S“, napraskať všetko naraz na web predsa len ukracuje chudobné týždne o obsah na webe. Tak hádam teda vydržíte ten týždeň, či len pár dní a preklad sa dostane aj na Slovenciny.Com.
Pre lepšiu predstavu o tom, o akej hre je reč si prosím pozrite Galériu obrázkov, s pripomienkou, že všetok anglický text z obrázkov je momentálne už v slovenčine a taktiež pripravím aktualizáciu jednotlivých obrázkov na aktuálnu podobu hry v slovenčine. Mnohí ju zatracujú, avšak prináša do hry to, čo máloktorá hra. O čo ide?… zistite si to!
-Naetoo
Našli ste chybu?
Nefunguje stiahnutie, preklad, alebo čokoľvek na tejto stránke?
Píšte prosím na email: naetoo (a) centrum.sk
V priebehu rokov strácajú niektoré pluginy podporu a nie všetko sa môže od rokov 2004 až 2012 aj v roku 2025 správať rovnako. Ak objavíte chybu, prosím upozornite ma na ňu. Ďakujem.
