POZOR! Ide o beta verziu prekladu, ktorá nebol riadne otestovaná. Ak nájdete v preklade nejaké chyby neodkladne ich ohláste na slappyQpobox.sk Ak sa chcete stať betatesterom tohto prekladu ozvite sa!
Odinštalovanie: Spusťte program ‘Odinštalovať SoF-P_SK.exe‘ v priečinku s nainštalovanou slovenčinou a riaďte sa pokynmi odinštalátora. Po odinštalovaní sa obnoví pôvodný jazyk hry. (anglický)
Verzia: Preklad je vytvorený z verzie hry 1.0. Bol testovaný na verzii 1.0 a 1.1, ale môže fungovať i na iných verziách. Pred inštaláciou prekladu odporúčam stiahnuť najnovší patch na hru. Oficiálna stránka hry: http://www.mercenarieswanted.com/
Verzia prekladu: SK 1.01 (VIII. 2008) Hra je preložená kompletne, s úplnou diakritikou, preložené sú aj textúry, nahrávacie obrazovky… Hra obsahuje aj titulky vo videách.
Akékoľvek pripomienky ohľadom slovenčiny (informácie o ďalších projektoch, zlepšenia, poďakovania, tipy na iné preklady) zasielajte na adresy autorov.
Autori prekladu Preklad textov Fonty, diakritika a technika
Slappy slappyQpobox.sk Testovanie XXX
V hre si pozrite Autorov! Stiahnite si aj ďalšie preklady hier a programov z: www.Slovenciny.com
Informácia: Tento program používate na vlastné riziko a jeho autori nenesú žiadnu zodpovednosť za problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť !Tento program je freeware a nesmie byť zaň poskytovaná žiadna finančná alebo iná náhrada! Nemodifikujte súbory v tomto programe ani ho neuverejňujte na žiadnom inom mieste (CD, www server…) bez súhlasu autorov! Tento preklad, vrátane inštalácie, je chránený zákonom o autorských právach a každé jeho ďalšie šírenie a modifikovanie bez súhlasu jeho autorov je prísne zakázané! Copyright (c) 2008 Slappy a spol. Všetky práva vyhradené.
[wpdm_file id=122]
Našli ste chybu?
Nefunguje stiahnutie, preklad, alebo čokoľvek na tejto stránke? Píšte prosím na email: naetoo (a) centrum.sk
V priebehu rokov strácajú niektoré pluginy podporu a nie všetko sa môže od rokov 2004 až 2012 aj v roku 2025 správať rovnako. Ak objavíte chybu, prosím upozornite ma na ňu. Ďakujem.
Soldier of Fortune: Payback SK (BETA)
verzia prekladu: 1.01
pre verziu hry: 1.0 a 1.1
POZOR! Ide o beta verziu prekladu, ktorá nebol riadne otestovaná. Ak nájdete v preklade nejaké chyby neodkladne ich ohláste na slappyQpobox.sk Ak sa chcete stať betatesterom tohto prekladu ozvite sa!
Odinštalovanie: Spusťte program ‘Odinštalovať SoF-P_SK.exe‘ v priečinku s nainštalovanou slovenčinou a riaďte sa pokynmi odinštalátora. Po odinštalovaní sa obnoví pôvodný jazyk hry. (anglický)
Verzia: Preklad je vytvorený z verzie hry 1.0. Bol testovaný na verzii 1.0 a 1.1, ale môže fungovať i na iných verziách. Pred inštaláciou prekladu odporúčam stiahnuť najnovší patch na hru. Oficiálna stránka hry: http://www.mercenarieswanted.com/
Verzia prekladu: SK 1.01 (VIII. 2008) Hra je preložená kompletne, s úplnou diakritikou, preložené sú aj textúry, nahrávacie obrazovky… Hra obsahuje aj titulky vo videách.
Akékoľvek pripomienky ohľadom slovenčiny (informácie o ďalších projektoch, zlepšenia, poďakovania, tipy na iné preklady) zasielajte na adresy autorov.
Autori prekladu Preklad textov Fonty, diakritika a technika
Slappy slappyQpobox.sk Testovanie XXX
V hre si pozrite Autorov! Stiahnite si aj ďalšie preklady hier a programov z: www.Slovenciny.com
Informácia: Tento program používate na vlastné riziko a jeho autori nenesú žiadnu zodpovednosť za problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť !Tento program je freeware a nesmie byť zaň poskytovaná žiadna finančná alebo iná náhrada! Nemodifikujte súbory v tomto programe ani ho neuverejňujte na žiadnom inom mieste (CD, www server…) bez súhlasu autorov! Tento preklad, vrátane inštalácie, je chránený zákonom o autorských právach a každé jeho ďalšie šírenie a modifikovanie bez súhlasu jeho autorov je prísne zakázané! Copyright (c) 2008 Slappy a spol. Všetky práva vyhradené.
[wpdm_file id=122]
Našli ste chybu?
Nefunguje stiahnutie, preklad, alebo čokoľvek na tejto stránke? Píšte prosím na email: naetoo (a) centrum.sk
V priebehu rokov strácajú niektoré pluginy podporu a nie všetko sa môže od rokov 2004 až 2012 aj v roku 2025 správať rovnako. Ak objavíte chybu, prosím upozornite ma na ňu. Ďakujem.
Šéfredaktor Slovenciny.com, portálu s prekladmi do počítačových hier fungujúceho od roku 2004. Autor prekladov počítačových hier sérií Need for speed, Grand Theft Auto, Call of Duty, Age of Empires III a ďalších.
Už je čas naštartovať traktory, pretože Farming Simulator 22 vyjde za necelé 2 týždne. V traileri z garáže sa môžete pozrieť na ochutnávku pôsobivého poľnohospodárskeho vozového parku dostupného v hre.
Chceli by ste vedieť, kde sa nakrúcali známe slovenské filmy, alebo naopak aké známe miesta sa stali miestom nakrúcania filmov a seriálov? Knižná novinka Filmové miesta
Videohra Minecraft je už roky absolútnym fenoménom, vo svojom otvorenom hernom svete ponúka hráčom a hráčkam kvantum možností a povzbudzuje ich kreativitu.
Herná novinka Indiana Jones and the Great Circle - Originálny príbeh zasadený medzi udalosťami Dobyvateľov stratenej archy a Poslednej križiackej výpravy.
Want to stay up to date with the latest news?
We would love to hear from you! Please fill in your details and we will stay in touch. It's that simple!
