Aj táto novinka medzi hrami sa dočká svojho prekladu. Už sa na ňom naplno pracuje a na stiahnutie by mal byť do konca marca. Zatiaľ je jediným problémom diakritika, ktorú sa doposiaľ nepodarilo úspešne rozkódovať. Nádej však zomiera posledná a Ventil (prekladateľ) teda dúfam, že výsledné dielo v sebe ponesie aj čaro mäkčeňov a dĺžňov, čím by mal správny preklad disponovať. Ale zatiaľ nebudeme predbiehať.
Preklad je hotový zhruba na 35% a pracuje na ňom Ventil sám. A ako dôkaz, že sa na preklade naozaj pracuje, poskytol aj pár záberov už preloženého textu z hry. Tie si môžete pozrieť v sekcii Galéria, alebo odkliknúť v hlavičke názvu článku. Držte palce, aby sa všetko podarilo a vy ste si mohli už na konci marca vychtnávať hru vo svojom rodnom jazyku.
Našli ste chybu?
Nefunguje stiahnutie, preklad, alebo čokoľvek na tejto stránke?
Píšte prosím na email: naetoo (a) centrum.sk
V priebehu rokov strácajú niektoré pluginy podporu a nie všetko sa môže od rokov 2004 až 2012 aj v roku 2025 správať rovnako. Ak objavíte chybu, prosím upozornite ma na ňu. Ďakujem.
Aj táto novinka medzi hrami sa dočká svojho prekladu. Už sa na ňom naplno pracuje a na stiahnutie by mal byť do konca marca. Zatiaľ je jediným problémom diakritika, ktorú sa doposiaľ nepodarilo úspešne rozkódovať. Nádej však zomiera posledná a Ventil (prekladateľ) teda dúfam, že výsledné dielo v sebe ponesie aj čaro mäkčeňov a dĺžňov, čím by mal správny preklad disponovať. Ale zatiaľ nebudeme predbiehať.
Preklad je hotový zhruba na 35% a pracuje na ňom Ventil sám. A ako dôkaz, že sa na preklade naozaj pracuje, poskytol aj pár záberov už preloženého textu z hry. Tie si môžete pozrieť v sekcii Galéria, alebo odkliknúť v hlavičke názvu článku. Držte palce, aby sa všetko podarilo a vy ste si mohli už na konci marca vychtnávať hru vo svojom rodnom jazyku.
Našli ste chybu?
Nefunguje stiahnutie, preklad, alebo čokoľvek na tejto stránke?
Píšte prosím na email: naetoo (a) centrum.sk
V priebehu rokov strácajú niektoré pluginy podporu a nie všetko sa môže od rokov 2004 až 2012 aj v roku 2025 správať rovnako. Ak objavíte chybu, prosím upozornite ma na ňu. Ďakujem.
