Mirror´s Edge v slovenčine

Mirror´s Edge pozná dnes asi každý. Na E3 pred vydaním spravila rozruch, priniesla život na strechách a v dosť výraznom pomere aj vo vzduchu pri tých všetkých skokoch a letoch. Možno poteší tých, čo radi hrajú v slovenčine, že aj táto hra sa onedlho objaví v našom jazyku. Je to len otázkou pár dní… alebo hodín, čo možnosti dovolia preklad vydať, keďže som na cestách. Hrá má niekoľko jazykových verzií, pri vytvorení slovenčiny pomáhala angličtina, čeština, ale z malej miery aj poľština (dva malé prípady). Preklad bude s kompletnou diakritikou a nižšie máte pár videí ako chuťovku pre tých, komu sa preklad bude hodiť.

[youtube id=“ay0QakQl7RQ“ width=“600″ height=“340″ position=“left“]

[youtube id=“f7Yq2a-XTPc“ width=“600″ height=“340″ position=“left“]

Uvítam záujem o testovanie. Ďakujem za akékoľvek reakcie.
– Naetoo

Mirror´s Edge pozná dnes asi každý. Na E3 pred vydaním spravila rozruch, priniesla život na strechách a v dosť výraznom pomere aj vo vzduchu pri tých všetkých skokoch a letoch. Možno poteší tých, čo radi hrajú v slovenčine, že aj táto hra sa onedlho objaví v našom jazyku. Je to len otázkou pár dní… alebo hodín, čo možnosti dovolia preklad vydať, keďže som na cestách. Hrá má niekoľko jazykových verzií, pri vytvorení slovenčiny pomáhala angličtina, čeština, ale z malej miery aj poľština (dva malé prípady). Preklad bude s kompletnou diakritikou a nižšie máte pár videí ako chuťovku pre tých, komu sa preklad bude hodiť.

[youtube id=“ay0QakQl7RQ“ width=“600″ height=“340″ position=“left“]

[youtube id=“f7Yq2a-XTPc“ width=“600″ height=“340″ position=“left“]

Uvítam záujem o testovanie. Ďakujem za akékoľvek reakcie.
– Naetoo