LEGO Indiana Jones: The Original Adventures SK

verzia lokalizácie 1.01

Inštalácia:
Inštalácia lokalizácie je jednoduchá. Stačí spustiť inštalačný program a riadiť sa jeho pokynmi. Ak inštalačný program sám nenájde umiestnenie priečinka hry, môžete ho nastaviť ručne.

Odinštalácia:
Po spustení odinštalačného programu sa vám v hre obnoví pôvodný jazyk, a to v textovej i grafickej časti hry.

Obsah lokalizácie:
Lokalizované sú všetky texty hry – pomôcky, mená postáv, názvy epizód, autori, hlavná ponuka s úplnou diakritikou. Počas inštalácie sa aktualizuje hlavný spúšťací súbor o preložené texty hlavnej ponuky a klávesov. Ďalej je lokalizovaná úvodná textúra. Z technických dôvodov nie je zahrnutá textúra s podtitulom hry, ale v textoch sa názov hry vyskytuje ako „Indiana Jones: Pôvodné dobrodružstvá“.

Autori:
Jozef „jojo3696“ Chano – lokalizovanie textov hry
chano.jozef@gmail.com

MixerX – korektúry, prekresľovanie textúr, slovenská diakritika, lokalizovanie spúšťacieho súboru, inštalátor
mixerx@centrum.sk, www.lokalizacie.sk

CyberQwert – program na úpravu herného archívu
cyberqwert@gmail.com

Verzia hry:
Lokalizácia je určená pre anglickú (EU) verziu hry 1.0. Je pravdepodobné, že bude fungovať aj s prípadnými neskôr vydanými aktualizáciami.

Zmeny vo verzii 1.01:
– opravených viacero preklepov a chýb

© jojo3696 a MixerX 2008-2009, všetky práva vyhradené.

STIAHNUTIE PREKLADU: http://www.lokalizacie.sk/preklady/3-lego-indiana-jones-the-original-adventures/