Commandos 2 SK (textúry)

Bicykle a športové vybavenie

Commandos 2: Men of Courage SK 
verzia prekladu: 1.01 
pre verziu hry: 1.00, 1.20 a 1.40 

Inštalácia slovenčiny: 
Spusťte inštalačný program a riaďte sa pokynmi inštalátora.
V prípade, že inštalátor sám nenájde priečinok s nainštalovanou originálnou hrou (vypíše sa hlásenie: ‘Hra Commandos 2 nie je správne nainštalovaná!’), zadajte cestu k priečinku hry ručne.
(napr. : C:\Program Files\Eidos\Commandos 2).
V prípade, že nechcete nainštalovať otitulkované videá, odškrtnite možnosť Videá v priebehu inštalácie.

O preklade: 
Tento preklad som pripravoval veľmi dlho. Začal som na ňom pracovať zhruba v roku 2005 a stále som ho odkladal, spravil som na ňom niečo a zase som ho odložil…
Napokon som sa nejak dokopal k tomu, aby som ho dokončil. Výsledkom je kompletne preložená hra – preložené je úplne všetko: nahrávacie obrazovky, jednotlivé menu, pozadia, obrázky, manuál, autori…
Preklad dokonca obsahuje aj titulky v úvodnom a záverečnom videu, ktoré neboli ani v pôvodnej anglickej verzii.
Všetky texty sú samozrejme s úplnou diakritikou, pričom som kvôli nim dokonca vytvoril špeciálny font, podobný tomu originálnemu z hry, aby nebolo poznať, že bolo niečo menené 🙂
Užite si túto (moju najobľúbenejšiu) hru v rodnej slovenčine! Slappy

Tento inštalátor neobsahuje preklad textov hry – stiahnite si preto preklad textov hry od BoBa (www.slovenciny.com), čím bude hra kompletne preložená.

Na portáli Slovenciny.com pôsobí od roku 2010. Okrem administrácie portálu sa vo voľnom čase snaží prekladať hry do slovenčiny. Medzi obľúbené štýly hier partria RPG, FPS, survival horory a stratégie.

You must be logged in to post a comment Login