Age of Mythology SK

age of mythologyAge of Mythology – Vek Mytológie – známa stratégia, ktorou sa dostávate do čias Starovekého Egypta, starých Germánov či Grékov. V mnohom pripomínala starý známy Age of Empire – Veď to bol v podstate ten istý výrobca. Túto skvelú hru si teraz môžete zahrať aj v slovenčine. So spojením stránok skzone.szm.sk a fastestbrowser.szm.sk prichádza aj prvá lokalizácia hry a to skvelej stratégie Age of Mythology od spoločnosti Ensemblestudios. Hra je preložená kompletne a ešte je aj preložená kampaň Zlatý dar. Inštalácia prekladu : (nájdete ju aj v stiahnutom preklade) Súbory language.dll a language_minicampaign.dll jednoducho skopíruj do adresára AoM, tým sa prepíšu pôvodné anglické súbory a AoM je teraz po Slovensky.

Menší problém nastane pri hraní kampaní. Ak si už prešiel celú kampaň, tak potom ju budeš musieť buď opäť prejsť alebo trochu zmeniť nastavenia profilu. V týchto nastaveniach sa totiž ukladá pozícia v kampani podľa názvu, a teda Fall of Trident je odlišné od slovenského Pád Trojzubca.

Aktuálna kampaň, ako aj celkový počet prejdených je uložený v súbore meno_profilu.prf v adresári AoM\Users, kde meno_profilu je meno, ktoré používaš pri hre AoM. Tento XML súbor sa dá pekne pozrieť v IE6, kde vidno jeho prehľadnú štruktúru. Takto sa však nedá editovať a tak treba naštartovať Poznámkový blok ( Keďže sa však používa kódovanie Unicode, tak so starými Windows – 95, 98, ME sa toto otvoriť nedá – no dá, ale je to nečitateľné. V tomto prípade možno použiť aj Word, ale pozor pri ukladaní, aby sa uložil ako čisto textový súbor, teda žiadne zbytočné formátovanie a podobné smetie ).

Tu si nájdeme „Pád trojzubca“ za týmto by malo nasledovať „nejaké_číslo a nejaké_číslo nahradíme počtom kampaní ( 32 ). Rovnako sa dajú nastaviť aj iné kampane, ako je napr. Zlatý dar. Po tomto úkone by malo všetko fungovať tak ako má a my sa môžeme tešiť zo Slovenského prostredia tejto vynikajúcej stratégie.

Autor SKzone, skzone.szm.sk

[wpdm_file id=20]

Našli ste chybu?

Nefunguje stiahnutie, preklad, alebo čokoľvek na tejto stránke?
Píšte prosím na email: naetoo (a) centrum.sk
V priebehu rokov strácajú niektoré pluginy podporu a nie všetko sa môže od rokov 2004 až 2012 aj v roku 2025 správať rovnako. Ak objavíte chybu, prosím upozornite ma na ňu. Ďakujem.

age of mythologyAge of Mythology – Vek Mytológie – známa stratégia, ktorou sa dostávate do čias Starovekého Egypta, starých Germánov či Grékov. V mnohom pripomínala starý známy Age of Empire – Veď to bol v podstate ten istý výrobca. Túto skvelú hru si teraz môžete zahrať aj v slovenčine. So spojením stránok skzone.szm.sk a fastestbrowser.szm.sk prichádza aj prvá lokalizácia hry a to skvelej stratégie Age of Mythology od spoločnosti Ensemblestudios. Hra je preložená kompletne a ešte je aj preložená kampaň Zlatý dar. Inštalácia prekladu : (nájdete ju aj v stiahnutom preklade) Súbory language.dll a language_minicampaign.dll jednoducho skopíruj do adresára AoM, tým sa prepíšu pôvodné anglické súbory a AoM je teraz po Slovensky.

Menší problém nastane pri hraní kampaní. Ak si už prešiel celú kampaň, tak potom ju budeš musieť buď opäť prejsť alebo trochu zmeniť nastavenia profilu. V týchto nastaveniach sa totiž ukladá pozícia v kampani podľa názvu, a teda Fall of Trident je odlišné od slovenského Pád Trojzubca.

Aktuálna kampaň, ako aj celkový počet prejdených je uložený v súbore meno_profilu.prf v adresári AoM\Users, kde meno_profilu je meno, ktoré používaš pri hre AoM. Tento XML súbor sa dá pekne pozrieť v IE6, kde vidno jeho prehľadnú štruktúru. Takto sa však nedá editovať a tak treba naštartovať Poznámkový blok ( Keďže sa však používa kódovanie Unicode, tak so starými Windows – 95, 98, ME sa toto otvoriť nedá – no dá, ale je to nečitateľné. V tomto prípade možno použiť aj Word, ale pozor pri ukladaní, aby sa uložil ako čisto textový súbor, teda žiadne zbytočné formátovanie a podobné smetie ).

Tu si nájdeme „Pád trojzubca“ za týmto by malo nasledovať „nejaké_číslo a nejaké_číslo nahradíme počtom kampaní ( 32 ). Rovnako sa dajú nastaviť aj iné kampane, ako je napr. Zlatý dar. Po tomto úkone by malo všetko fungovať tak ako má a my sa môžeme tešiť zo Slovenského prostredia tejto vynikajúcej stratégie.

Autor SKzone, skzone.szm.sk

[wpdm_file id=20]

Našli ste chybu?

Nefunguje stiahnutie, preklad, alebo čokoľvek na tejto stránke?
Píšte prosím na email: naetoo (a) centrum.sk
V priebehu rokov strácajú niektoré pluginy podporu a nie všetko sa môže od rokov 2004 až 2012 aj v roku 2025 správať rovnako. Ak objavíte chybu, prosím upozornite ma na ňu. Ďakujem.
Naetoo
Naetoo
Šéfredaktor Slovenciny.com, portálu s prekladmi do počítačových hier fungujúceho od roku 2004. Autor prekladov počítačových hier sérií Need for speed, Grand Theft Auto, Call of Duty, Age of Empires III a ďalších.

More from author

Related posts

Advertismentspot_img

Latest posts

Do kín prišiel Minecraft vo filme! Tieto zaujímavosti sa oplatí vedieť

Videohra Minecraft je už roky absolútnym fenoménom, vo svojom otvorenom hernom svete ponúka hráčom a hráčkam kvantum možností a povzbudzuje ich kreativitu.

České média a exkluzívne info o Kingdom Come: Deliverance II 1/2

Kde nájdete tie najlepšie informácie o nadchádzajúcom Kingdom Come Deliverance II?

Indiana Jones and the Great Circle bude veľkolepé dobrodružstvo

Herná novinka Indiana Jones and the Great Circle - Originálny príbeh zasadený medzi udalosťami Dobyvateľov stratenej archy a Poslednej križiackej výpravy.

Want to stay up to date with the latest news?

We would love to hear from you! Please fill in your details and we will stay in touch. It's that simple!