GTR 2 – FIA GT Racing SK

Slovenský preklad poľskej verzie: 
Preklad do slovenského jazyka, čiastočná diakritika, testovanie, instalačný program – Naetoo (naetoo@centrum.sk) v spolupráci s tomasom61 (tomas61@inmail.sk) a testovacím týmom, hráčmi slovenskej a českej hráčskej komunity ligy na gtcup.com

Inštalácia:
V prípade, že si hra sama nenájdete cestu inštalácie, urobte tak vy a do inštalačnej cesty zadajte výberom cez tlačidlo hlavnú zložku hry, ktorá nesie názov hry bez podzložiek. Vzor: C:\Program Files\GTR2\

Venovanie:
Vravte si čo chcete, aj tento preklad venujem svojej láske – Monike

Sponzor:
Sponzorom je internetový obchod MEGAHRY.EU – http://eshop.megahry.eu Sponzorstvo funguje v rámci reklamy, bez finančných, či materiálnych ohodnotení na základe dohody. Preklad bol vytvorený pre podporu predaja hry všeobecného šírenia. Nie je peňažne hodnotiteľný a predajný. Program si inštalujete na vlastnú zodpovednosť a riziko. Všeobecne niesú chyby vylúčené, keďže sa jedná o prácu ľudí s ľudskými vlastnosťami akou je aj prirodzená mylnosť, a podobne, čím sa nikto nechce vyhovárať, len mierne podoknúť fakt, v prípade nálezu chyb, je najlepšie kontaktovať autora.

V prípade nálezu chyby alebo nedostatku prosím kontaktujte ma na emailovej adrese uvedenej vyššie: Naetoo.

Preklad určený len pre účely:
www.Slovenciny.Com – www.PLAY-SK.com – www.N-Games.eu
Zverejnenie možné výhradne len na stránke: – https://slovenciny.domazahrada.sk

Update 4 oktober 2007:
Preklad by mal byť aktualizovaný na verziu hry 1.1, pri nedostatkoch ma prosím kontaktujte. Testovanie prebehlo na poľskej verzii hry. Niektoré texty totiž patch dopĺňal a ja len dúfam, že som našiel všetky. Pre rozhádzanosť textov a nerovnosť poradí jednotlivých textov v jednotlivých verziách s ktorými som pracoval sa práca dosť komplikovala. Verím, že preklad pôjde dobre, ak nie, kontaktujte ma…

[wpdm_file id=333]

 

Preklad pre poľskú verziu hry:
[wpdm_file id=332]

Našli ste chybu?

Nefunguje stiahnutie, preklad, alebo čokoľvek na tejto stránke?
Píšte prosím na email: naetoo (a) centrum.sk
V priebehu rokov strácajú niektoré pluginy podporu a nie všetko sa môže od rokov 2004 až 2012 aj v roku 2025 správať rovnako. Ak objavíte chybu, prosím upozornite ma na ňu. Ďakujem.
Online kníhkupectvo BUX.sk
Na portáli Slovenciny.com pôsobí od roku 2010. Okrem administrácie portálu sa vo voľnom čase snaží prekladať hry do slovenčiny. Medzi obľúbené štýly hier partria RPG, FPS, survival horory a stratégie.